Kristiansand bør hete Christianssand, for det var navnet byen fikk ved grunnleggelsen. Det er lokalpatriotenes nyeste kampsak på Palmekysten, representert ved nyvalgt ordfører Arild Grundekjøn.
Selvfølgelig er det viktig å holde fast på tradisjoner! Det er de samme språklige formynderholdningene som forbød oss å si treogtyve for femti år siden som også utraderte "danske" skrivemåter fra kartet. Da byer som Fredrikshald, Christiania og Christianssand fikk navnene sine ble det skrevet på det som hadde vært vårt eget språk gjennom mange hundre år. Det er på tide at vi begynner å reversere samnorskens virkninger på stavemåten vår.
På samme måte må vi kreve at de som sitter med makten i Christianssand ærer sine forgjengere. Med dagens navnelov kan Arild Grundekjøn enkelt endre navnet til Arild Quart Grundekjøn!
Da faller det naturlig at tittelen verken skal være ordfører eller borgermester. I byen grunnlagt av og oppkalt etter Christian Quart må byens fremste leder kalles Quartermester! Da først kan vi si at tradisjonene blir møtt med den fornødne respekt.
